Vous n’avez certainement jamais buté sur un troll le soir, en rentrant du travail. Réjouissez-vous en car c’est ce qui arrive à Angel, jeune photographe dynamique, et personnage principal de Jamais avant le coucher du soleil. Sa vie en est bouleversée.

Angel s’attache à ce petit être plus que de raison, jusqu’à perdre son humanité. Car ce bébé, quasi nouveau-né, est malade et Angel souffre de ne pouvoir le soigner. Il contacte ses amis, invente des histoires incroyables pour que personne ne soupçonne la présence du troll Pessi chez lui : c’est un des grands carnivores qui peuplent notre planète, pouvant atteindre jusqu’à deux mètres à l’âge adulte et il est interdit, même en Finlande, d’en posséder un chez soi.

De subterfuges en manigances, Angel bâtit un rempart entre les curieux et le couple qu’il forme avec Pessi. Et le jeune homme s’enfonce insensiblement vers l’animalité, sur les pas de cette créature instinctive et primitive. Et le lecteur de le suivre dans son antre, à la fois attentif à la lente évolution du personnage et amusé par le ton humoristique des différents récits à la première personne. Car ces différentes voix mettent les événements en abîme et c’est très subtilement, par exemple, que l’auteur nous fait assister au massacre d’un cochon d’Inde par le troll, non par Angel qui y assiste mais par son ami qu’il a alors au téléphone : c’est à la fois habile et drôle. Comme le sont également les rapports entre Angel, homosexuel très courtisé, et ses différents ex et futurs ex. N’hésitez donc pas à plonger dans le folklore finlandais, terriblement plus pervers qu’on l’imagine.

Jamais avant le coucher du soleil

Johanna Sinisalo traduite du finnois par Anne Colin du Terrail
Actes Sud, avril 2003
ISBN : 978-2742742479 – 319 pages – 21€

Ennen päivänlaskua ei voi, parution originale : 2000