Aux dires de l’auteur, qui commente chacune de ses nouvelles, ces treize textes ont été écrits entre 1982 et 1993. On a donc un bon aperçu des talents de nouvelliste de Weiner qui aborde plusieurs thèmes, tout en restant dans le genre souvent ironique et caustique des extra-terrestres.
La première nouvelle « Envahisseurs ! » est un hommage réussi à Fredrick Brown et son hilarant Martiens, go home ! : des ET débarquent sur Terre en passant par la salle de bain du narrateur qui est le seul à les voir… Dans » Un homme nouveau « , des ET enlèvent des hommes d’affaires surbookés et les remplacent par leurs clones, pour le plus grand bonheur de leurs épouses : cynique à souhait… D’autres ET viennent sur terre pour réaliser des rêves (la suite d’une mauvaise série TV dans « Signaux lointains » et un groupe de rock dans « Le groupe venu de la planète Zoom »). Certaines nouvelles nous amènent aux frontières du réel, à la limite de la vie et de la mort (« Fugue » et « La carte ») tandis que « La machine de Klein » nous informe des dégâts causés par la SF sur un fan : attention, vous n’allez pas tarder à vous fondre dans la Quatrième Dimension…
Andrew Weiner sur Tête de lecture
Envahisseurs !
Andrew Weiner, (traducteurs multiples)
Gallimard (Folio Sf n°132), mars 2003
425 pages