S’il fallait que cette chronique porte un autre titre, ce serait sans doute « Sandrine à la découvert du cosy mystery ». Il faut connaître pour ne pas aimer, aussi faut-il essayer. Mais en choisissant les ingrédients, pour ne pas trop souffrir. Je n’ai pas cherché longtemps à vrai dire. J’ai choisi Bienvenu chez les Corrigan car lu par Audrey Sourdive, la meilleure lectrice qui soit, tous genres confondus.
Le titre me donne déjà envie de fuir. On voit venir tous les poncifs sur la Bretagne, Saint-Malo en l’occurrence, et les Bretons. « Corrigan » est le nom de famille des principales protagonistes, de la grand-mère Maggie à la petite-fille Enora. Le jambon dans le sandwich générationnel (j’aime bien cette image, elle m’a fait sourire), c’est Louise, fille de Maggie donc et mère d’Enora . Elles tiennent des chambres d’hôtes dans une malouinière de la cité corsaire et vivent sans homme à domicile. Maggie parce que son Constant a disparu (au sens propre) il y a 20 ans, Louise parce qu’elle est divorcée et Enora parce qu’elle est lesbienne (ça par contre, ça m’agace, cette obligation de mettre des homosexuels partout histoire d’être tendance, surtout que la petite amie d’Enora est noire, histoire d’être encore plus tendance…).
Dans la maison d’hôtes d’à côté, on découvre le cadavre d’un sonneur. Pas de cloche, non. Un sonneur ici en Bretagne est un musicien qui joue dans un bagad, un groupe du genre Lann Bihoué (merci Alain Souchon). Il est ligoté nu sur sa chaise, le tuyau de sa cornemuse bien enfoncé dans l’oesophage. Le crime atroce en ouverture de roman est une caractéristique du cosy mystery. Je suis donc au bon endroit.
Le séduisant et célibataire commissaire Guilloux, nouvel arrivé à Saint-Malo, mène l’enquête officielle. Mais celle que le lecteur suit plus particulièrement, c’est celle des trois femmes Corrigan qui reforment ainsi la mythique Breizh Brigade. Elles enquêtaient jadis sur les chiens écrasés mais là, c’est du sérieux. D’autant plus que Maggie a rendu visite à la victime quelques instants avant sa mort (chut, personne ne le sait). Car ce musicien était son ancien amant… comme à peu près la moité des hommes de Saint-Malo. Des enquêtrices amatrices, encore un élément du cosy mystery.
Mo Malo fait de sa sémillante septuagénaire d’origine irlandaise une grande collectionneuse d’hommes. Et un personnage volcanique qu’Audrey Sourdive incarne avec brio. Maggie mène son monde à la baguette mais avec humour. Elle a énormément d’applomb et s’exprime dans un maglish (maggie + english) vulgaire et réjouissant. L’humour est aussi un élément important du cosy mystery.
Pour finir, et je ne sais si l’ingrédient fait partie du genre, tout est improbable dans ce roman. L’enquête est une vaste blague tant les indices semblent tomber du ciel. Rien ne relève du vraisemblable dans cette enquête, rien n’est crédible dans son déroulement et sa résolution. Ce qui intéresse l’auteur (et le lecteur, sinon tant pis pour lui), c’est le trio d’enquêtrices, incarné par Audrey Sourdive. Cette femme sait tout faire, elle donne vie à chaque personnage, a des inflexions particulières pour tel ou telle et une énergie idéale pour ce roman. Renseignements pris, c’est une comédienne de doublage. Moi, c’est décidé, je vais écouter tous les livres qu’elle a audiolus, quitte à audiolire toute la série des Corrigan !
Car je ne suis pas du tout certaine que la version uniquement papier passe aussi bien. Je pense même que je me serais lassée de tous ces personnages caricaturaux, surtout des outrances de Maggie Corrigan et des situations improbables. Je pense également que ce n’est pas un roman pour les amateurs de romans policiers classiques.
Un cosy mystery lu dans le cadre du challenge Un hiver polar.
La Breizh Brigade – 1 : Bienvenue chez les Corrigan !
Mo Malo
Les Escales, 2023
ISBN : 978-2365697019 – 352 pages – 15 €
Laisser un commentaire