Ah, quel roman intelligent que Le crime du bon nazi ! Un tel titre peut intriguer ou repousser, mais pas laisser indifférent. Je vais tenter pour ma part de vous donner envie.
Vous connaissez sans doute la tragique histoire du zeppelin Hindenburg qui prit feu un jour de 1937 en plein ciel. Il se trouvait au-dessus du New Jersey et il y avait des gens à bord. Ici nous survolons l’Amérique du Sud, destination le Brésil depuis l’Allemagne. Pourtant, nous ne sommes pas dans un roman steampunk mais bien dans un roman historique (1933) et policier. Et sans doute cette lecture vous donnera envie d’en savoir plus sur cette navigation si particulière.
Une ambiance très Agatha Christie règne à bord du LZ 127 Graf Zeppelin, comme à bord de l’Orient Express. Le meilleur monde s’y trouve rassemblé car le voyage n’est pas donné. De nombreux allemands dont une baronne, un médecin (eugéniste comme il se doit), un importateur de café, un policier. Plus un dandy anglais qui se joint à eux pour un dîner. On parle sales communistes, art dégénéré et vermine juive : on est entre amis.
Mais voilà qu’un des commensaux est retrouvé mort dans les cabinets au petit matin. Aucun doute possible : l’assassin est dans le zeppelin. Heureusement qu’on a à bord un représentant de la Kriminalpolitzei, Bruno Brückner, croix gammée au revers du costume.
Le défilé des suspects commence, une galerie de monstres de la pire espèce.
Ce qui est dommage avec Le crime du bon nazi, c’est que si je vous raconte la suite, je vous ruine la lecture du roman. Totalement et égoïstement. Je dirais donc que Samir Machado de Machado construit une intrigue intelligente qui va bien au-delà de l’hommage à nos romans préférés d’Agatha Christie.
Le dénouement est inattendu, malin, cohérent, triste et beaucoup plus dense que le gentil whodunit de départ ne le laissait présager.
Quel dommage tout de même que ce Graf Zeppelin ne s’embrase pas lui aussi pour conduire en enfer ce ramassis de raclures. Quel dommage aussi que le challenge Un hiver polar ne comprenne pas une case « dirigeable » : je l’aurais cochée !
Le crime du bon nazi
Samir Machado de Machado traduit du portugais (brésilien) par Clara Domingues et Hélène Melo
Denoël, 2025
ISBN : 9782207183458 – 144 pages – 18 €
O crime do bom nazista, parution originale : 2023
Laisser un commentaire