Les écrivains de polars scandinaves sont aujourd’hui nombreux à être traduits en français. Il semblerait que là-bas, ils se reproduisent à une vitesse phénoménale. Alors pourquoi Johan Theorin ? Parce que c’est aujourd’hui son anniversaire et parce qu’il ne s’agit pas avec ce roman d’un polar, mais d’un suspens psychologique dans l’univers presque clos d’un hôpital psychiatrique. Et ça, ça me plait. A priori. Parce qu’il faut bien dire que j’ai trouvé ce Froid mortel un peu long.
Le lecteur suit Jan Hauser, jeune homme solitaire et renfermé, qui vient de trouver un emploi dans une maternelle. Il travaille auprès de jeunes enfants depuis plus de dix ans et tous ses précédents employeurs n’ont eu qu’à se féliciter de ses services, dit-il au docteur Högsmed lors de l’entretien d’embauche. Un docteur oui, car cette maternelle est un peu particulière : elle jouxte l’hôpital psychiatrique Sainte-Barbe dont elle accueille les enfants des patients. Pour le docteur Högsmed, il est en effet important que les patients aient des contacts réguliers avec leur famille.
Le dossier de Jan n’est pas aussi clair qu’il y parait. Très progressivement, par chapitres intercalés entre ceux qui racontent son quotidien à la maternelle, on apprend que Jan a jadis été à l’origine de la disparition d’un petit garçon dont il avait la responsabilité. On apprend également qu’il s’est fait embaucher car une de ses amies (la seule, s’avère-t-il bientôt) est internée à Sainte-Barbe et qu’il veut la revoir. Il essaie clandestinement, au cours de ses gardes de nuit, de s’introduire dans l’hôpital. Où de dangereux psychopathes sont enfermés.
Certes, la tension est présente. On s’interroge sur Jan car son passé n’est révélé que par bribes. Un tel procédé permet d’attiser la curiosité du lecteur, mais il peut aussi lasser quand il dure trop longtemps. C’est ce qui m’est arrivé. Heureusement, Johan Theorin aborde certains sujets très intéressants relatifs à la folie. Sans en dire trop sur l’intrigue, le personnage de Jan dévoile peu à peu certains traumatismes liés à l’enfance qui expliquent son comportement victimaire. L’auteur en analyse finement les mécanismes.
Malheureusement l’accélération finale m’a semblé très improbable et a contribué à me laisser une impression en demi-teinte de cet auteur scandinave.
.
Froid mortel
Johan Theorin traduit du suédois par Rémi Cassaigne
Albin Michel, 2013
ISBN : 978-2-226-24526-7 – 441 pages – 21.50 €
Sankta Psyko, parution en Suède : 2011.
Tête de lecture 
Je n’ai pas encore lu de polars scandinaves mais le nom de l’auteur ne m’est pas inconnu pour autant, il a l’air d’être à la mode en ce moment. Je ne note pas ce titre, le sujet ne me tente pas trop et ton avis mitigé m’incite à passer mon tour
Il parait que ce roman-là diffère de sa précédente trilogie traduite en français, qui me semblait beaucoup trop riche en nature à mon goût…
Je n’ai pas été convaincue non plus par ce livre, j’ai les mêmes bémols que toi. Son précédent, Le sang des pierres, m’avait plus plu.
je n’ai peut-être pas choisi le bon titre… pourtant, les univers psy me plaisent d’habitude…
Dommage, j’avais bien aimé ce roman très prenant.
Il a du mal à s’installer quand même, non ?
J’avais lu un autre de ses romans; plutôt aimé malgré un rythme très lent. Je suis en train de lire un polar du Suédois Kjell Eriksson; lu aussi deux de Lackberg et deux d’Indridason, plusieurs de Mankell et un d’un auteur norvégien; et j’ai l’impression que chez eux, l’intrigue « sociale », le contexte, compte plus que l’intrigue policière proprement dite.
Je n’en ai pas lu énormément mais il me semble bien qu’en effet, le social prend le dessus sur le policier.
Salut, ça fait un bout de temps que je n’ai pas laissé de comm’. Je suis fan de cet auteur et je ne peux que te conseiller ses trois premiers qui sont plaus basés sur l’ambiance que le suspense. Je n’ai pas encore lu celui là mais ça ne saurait tarder ! A bientôt
J’apprécie tes conseils de lectures Pierre, mais là, il va falloir que j’oublie un peu ce premier essai pour retourner vers Theorin. Maintenant que tu as retrouvé le chemin : à bientôt !
C’est le seul (traduit) que je n’ai pas lu, je n’ai pas l’impression que ce soit le meilleur… L’écho des morts ou Le sang des pierres sont très bien.
Tu ne crois pas qu’il y a un peu trop de nature dedans pour moi ? Tu sais trois arbres, une montagne et voilà, je regrette déjà le bruit des klaxons 🙂
je n’ai pas lu celui-ci mais j’ai aimé les livres que j’ai pu lire de lui : L’echo des morts, l’heure trouble.
Je crois que cette trilogie a en effet plu à pas mal de lecteurs en France.
J’avais aussi bien accroché à » l’heure trouble « , son atmosphère, j’envisage de poursuivre mais pas avec celui-ci…
Et moi, je n’ai toujours pas lu Mankell, misère…
quand je lis « lenteur » et en plus « scandinave » franchement ça me fait peur
donc je ne vais pas m’y frotter
Luocine
J’ai l’impression que ça va souvent ensemble…
Celui-ci ne me tente pas, en revanche, je suis très attirée par « La reine de la Baltique » mais je n’ai pas encore craqué…
Connais pas…
Je n’ai pas encore lu cet auteur, j’éviterai donc celui-là et je suivrai le conseil de Kathel.
Il te conviendra sans doute bien mieux.
Je ne sais plus quel titre j’avais lu de cet auteur et j’avais bien aimé (si ma mémoire me revient ^^, c’était L’écho des morts). Ici, le contexte a l’air assez particulier…je ne sais pas si cela me plairait…
C’est justement ce contexte particulier qui m’a attirée à la base.
Je n’ai pas accroché dès le départ à ce livre, et j’ai lâchement abandonné
Pas vraiment étonnant, il y a plus prenant comme ambiance…
Bon, je l’avais noté en top urgence à l’époque où je l’ai vu sur quelques blogs avec une majorité d’avis très très enthousiastes, mais là ton billet me refroidit un peu (pas mortellement, ouf).
Moi aussi il me semble avoir lu des billets enthousiastes sur ce roman. J’ai choisi celui-là car les autres font partie d’une trilogie, mais en fait, je crois qu’ils peuvent se lire indépendamment.
Je dois avouer que à part Mankell, je ne suis pas sous le charme des romans scandinaves.
Eh bien moi je n’ai pas lu Mankell, ça doit être pour ça que le charme n’opère pas…
Pas encore lu celui-ci mais tous ceux que j’ai jusqu’à présent découverts de l’auteur m’ont bien plu.
Mon billet ne te dissuade donc pas : tant mieux.
Déjà que le sang des pierres ne m’avait pas emballé, je laisse donc le sieur Théorin sans regrets.
Pas bien grave je pense, ça n’est pas comme s’il n’y avait pas d’autres auteurs scandinaves…
Celui-ci ne me tente pas trop mais le précédent était très bien ! il est maintenant en poche 😉
J’essaierai un autre auteur scandinave la prochaine fois. Peut-être Mankell, enfin…