Partager la publication « Le saloon des derniers mots doux de Larry McMurtry »
Les cow-boys, ça n’est plus vraiment ça. Plus de bisons, plus guère d’Indiens, ces as de la gâchette en sont réduits à jouer leur propre rôle dans le spectacle itinérant de Buffalo Bill. Le grand Wyatt Earp boit trop, bat sa femme et peine à l’honorer. Comme Doc Holliday, c’est à peine s’il parvient encore à dégainer. Il faudrait cesser d’arpenter l’Ouest, trouver un coin où s’installer… mais ne serait-ce pas signer ainsi la véritable fin de la grande aventure sauvage ?
Warren Earp trimballe partout son enseigne : où installer son saloon des derniers mots doux ? Long Grass, Denver, Mobetie, Tombstone : autant de villes et autant de parties dans ce roman itinérant qui salue le crépuscule des héros. On ira jusque OK Corral, mais sans grand brio. Sous la plume de Larry McMurtry, ce sont plutôt les femmes qui mènent la danse, jurent comme des charretiers, deviennent journalistes.
L’auteur de Lonesome Dove signe un roman de fin d’un monde, sorte d’envers du décor hollywoodien qu’on ne connait que trop bien. Les Earp, les McLaury, les Clayton tiennent à peine debout, errant dans un Ouest qu’ils ont contribué à domestiquer et qui n’a plus besoin d’eux. Tout à fait le genre de western dépouillé de ses idéaux qu’on se plaît à lire aujourd’hui.
Je suis moins convaincue par la narration faite de très courts chapitres. Certains content un épisode ou une conversation mais le tout peine à faire un roman. Si on saisit le désœuvrement et la désillusion des personnages, ceux-ci ne sont appréhendés qu’en surface, comme au cinéma. Mais d’un roman j’attends plus que d’un scénario et Le Saloon des derniers mots doux n’a malheureusement pas la force d’évocation qui me plait dans le roman western. Je lui préfère de très loin l’humour et la finesse d’un Trevanian dans Incident à Twenty-Mile chez le même éditeur, par exemple.
Le saloon des derniers mots doux
Larry McMurtry traduit de l’anglais par Laura Derajinski
Gallmeister (Nature Writing), 2015
ISBN : 978-2-35178-099-2 – 211 pages – 22,20 €
The Last Kind Words Saloon, parution aux États-Unis : 2014
Laisser un commentaire